参加周未罗宾(Lord Byng Secondary School)义卖市场

各位UHill中学家长，为参加周六罗宾义卖，我们会在本周五早上再组织一次义卖物品收集，到时会有义工家长分别在两个主要学校入口进行收集工作，以方便周六无法送到义卖现场的家长将义卖物品统一集合，义卖物品可以是新的，也可以是旧的，只要您觉得义卖的物品有继续再使用的价值，家长们都可以捐赠出来，奉献一点爱心，义卖款项部分捐给罗宾学校，大部分我们会捐给UHill中学。所有捐赠物品欢迎家长们提供义卖价格！谢谢家长们的热情参与！
特别我们欢迎UHILL中学学生参加义卖活动，可以计算义工时间。欢迎报名参加。
最后，周六现场我们还将继续提供收集服务，你们也可以在当天送物品过来，请将您送来的物品交给当天在现场的义工家长，请认清有UHill学校标志租好义卖的桌子，并欢迎大家参加活动，淘到你们喜欢的宝贝！
UHill Sec CPC

Dear All,
Uhill Secondary Chinese Parent Club is participating in Lord Byng Spring Community Market this Sat Apr 12, 2014 (10am-2pm)

We are accepting items such as books, toys, electronics, clothing, household goods, sport equipment, jewellery, crafts and desserts for resale at the Community Market.

If you would like to donate any items, please bring them to Uhill Secondary school food court from 8:20-9am on April 12 (Friday).

Profits earned from the sale will go towards Uhill Secondary funds.

Thank you.

UhillS Chinese Parent Club

Uhill 中學參與罗宾社区春季集市义卖活动

Uhill Sec join the Spring Byng Community Market

时间：四月十二日（周六）10:00 – 14:00

Saturday, April 12, 2014  10 am – 2pm

地址：罗宾中学 Lord Byng Secondary School

亲爱的各位家长：

我们Uhill中学计划参加姐妹学校罗宾举办的春季义卖活动，请大家捐赠家里闲置的物品，包括：书籍、玩具、电子产品、衣物、日用品、饰品、艺术品等，也可是自制的手工艺品、食品等。

义卖所得善款，部分捐赠姐妹学校，剩余捐给Uhill中学。请于4月11日把捐赠物品送集合地點，同时欢迎大家12日到现场支持。

谢谢！

Uhill中学华人家委会