UHill中学家长委员会捐款倡议书

                                                       UHill中学家长委员会捐款倡议书
                                                                            2014年2月
亲爱的各位家长、监护人：
UHill中学家长委员会（PAC）现向各位发出直接捐款倡议。
UHill教师和管理层建议我们针对“科技资源”进行募捐，我们的目标是筹集$40,000。该款项将用于为学生购买2台电脑车（$5,200）、30台iPads（$11,370）和20台MacBook Pros（$23,960）。
去年，UHil中学喜迁新校址，但是，新的设备并没有跟上，较其他VSB学校，我们学校科技设备太少，这使我们的孩子处于不利之地。由于预算持续削减，再加上这些科技设备费用太高，VSB不可能为我们提供这些计算机。我们的孩子需要通过这些必要的资源去加强巩固所学的知识，这些计算机将有助于我们的孩子为进入大学、及这个高科技的多媒体世界做好准备，使其在竞争激烈、科技不断进步的社会中获得必要的优势和动力。
這些電腦及軟體將由溫哥華教育局採購並且對產品負責提供不間斷的服務及保養。從長遠來看，這樣將可確保值得我們繼續在電腦上的投資投入。
本倡议恳请各位家长直接为学校捐款,您的捐款均可收到来自VSB的官方抵税收据。
现在，请您认真考虑捐款事宜。善款可以让您的孩子带到学校，并请于2014年3月14日前送到学校办公室。请填写下表，并随善款附上。
感谢您的大力支持！

Hazita Harun 和Jens Lassen
PAC 联合主席

以上相关英文信息，请登录UHill中学家长委员会网站查看，网站链接如下：
http://uhillpac.blogspot.ca/

捐款表格：请登录UHill中学家长委员会网站进行相关文件下载或点击下面链接：
中文版本: https://docs.google.com/file/d/0B8VkeS90_-UuRU9vNHBxamJoVFk/edit?usp=sharing
中英文版本：https://docs.google.com/file/d/0B8VkeS90_-UuMVZMbXZWR2hsbFU/edit?usp=sharing

关于资源回收的补充说明

学校老师关于回收物品收集及放置的补充说明

 

        接学校老师建议，请家长们将要回收的物品，冲洗干净后去掉盖子，周一可以让孩子们带到学校，在学校停车场学校入口处，设置有相应回收箱，请按相关要求放入回收箱中，这样可以节省义工家长及孩子们处理回收物品的时间。
        回收不包括玻璃制品，谢谢大家合作。

U Hill Sec CPC
2014-2-16

U of T Applicant Information Session in Vancouver

温哥华多伦多大学申请说明会

Just a reminder that U of T will be hosting an information session for applicants and families in Vancouver.
Date: Tuesday. February 18, 2014
Location: Vancouver Convention Centre, 1055 Canada Place
Check in: 6:30 pm
For more details and to register: Click here.

诚邀您参加：2月14日周五邻里交流之夜—在加拿大报税您必须知道的一些事情

 

时间：2月14日，本周五晚上，7:30-9:30

地点：UNA社区中心：OLD BARN二楼大会议室（6308 Thunderbird Blvd.）

费用：免费，提供茶水和小吃

分享嘉宾：

加拿大国税局前税务官 Joice Liu

易达顾问公司 Lu Zhang

分享话题：

本次税务讲座是针对上一次讲座大家提问比较多的三个话题进行深入地讲解：

1. 在加拿大报税您必须知道的事情；

2. 税务局如何认定自住房？

3. 做非税务居民是否适合你或你的家人？

特别提醒：

由于座位有限，请大家务必尽快邮件报名：connectionnight@gmail.com

或直接微信报名 （请不要重复报名，报一次即可）

周五邻里交流之夜
UNA多元文化委员会承办

PAC Meeting on Wednesday 家委会周三晚上开会啦！

U Hill 家长委员会本周三晚上（2月12日）召开会议

 

 

The next UHill PAC meeting will be this Wednesday, February 12 at 7 pm in the UHill Secondary School's library.

Hope to see you there!

学校将于周三晚上七点在学校图书馆召开家长委员会会议，欢迎所有家长有时间参加会议，并提出宝贵意见。
希望有时间，有想法的家长能够抽时间参加会议，了解学校动态，为学校的发展以及未来家长委员会将会举办的各类活动提供好的建议想法，并为学生创造更好的学习空间做出一份来自家长的努力。
希望我们有更大的家长可以抽出时间为了孩子，为了学校做更多的事情。谢谢参加！

U Hill 华人家长联谊会

U Hill 情人节巧克力销售募款活动

Dear UHill Secondary Parents :
We UHill Sec parents club have organized a Valentine's Day Canadian Rocky Mountain Chocolate Fundraiser. From February 11 to 14, 2014, we will sell chocolates from 11:30 am to 12:30 pm in the school atrium .
15% of the proceeds will go to the school to support our children's education!
Thank you for your kind support.

本周二、三、四、五中午(2月11日到14日）午飯時間11：30am~12:30am，UHill 中學家长联谊会将举办情人節巧克力募款義賣活动，销售款15%捐款交給學校，希望大家多多宣傳，让家長媽媽們和孩子來買一點兒，一人買一點集合起來就多了。而且是加拿大名牌巧克力"Rocky Mountain "。用現金買，全部金額的15%将捐給學校用于举办各类学生活动。
希望大家积极参加。感谢大家的热心！！

UHill 中學家長聯誼會