U Hill Secondary PAC Workshop Notice No.5学校讲座通知：4月20日U-Hill中学举办针对中国家长的加拿大教育信息讲座，请大家一定抽时间参加！

U Hill Secondary PAC Workshop Notice No.5学校讲座通知

4月20日U-Hill中学举办针对中国家长的加拿大教育信息讲座，请大家一定抽时间参加！

本月讲座信息：UHS老师和教育局工作人员为UHS的中文家长举办讲座会， 目的是帮助家长们更多地了解加拿大的教育理念， 更好地帮助孩子们，使他们进步， 成功。

时间：四月二十日下午1：00至3：00
地点：UHS 一楼自习厅 （图书馆下面）

讲座主要内容：

1. 迎接新的挑战--Robert Li
2. 义工的目的，途径--Helen Lee
3. 课外活动社区资源--Esaine Mo

 欢迎家长们参加讲座会。

UHill中学PAC
2016-04-12

温哥华教育局举办家长讲座 有中文翻译

温哥华教育局举办针对6-10年级家长教育讲座

District Workshop for Parents of students grades 6-10

时间：2016年3月9日下午1：00-2：30

地点：Lord Byng Secondary Cafeteria

Enter the School the Crown St entrance

under the skywalk

1:00-2:30pm

内容包括:

Building Bridges with your Teen:

和您的孩子建立沟通的桥梁

• Do you wonder about the parent role in high school?

家长应该扮演一个什么角色

• Looking for ways to strengthen the parent-child relationship as your child gets older?

怎样加强家长和子女的良好关系

• Do you want some practical approaches to reduce tension & increase understanding between parent and teenager?

有兴趣的家长可以参加，有中文翻译！

Parent Volunteers Requested By UHill Student Council UHill学生会期待家长义工

UHill Student Council needs approximately 6 parent volunteers for the Movie Night on Tuesday, February 16th. 

二月十六日（下周二）晚上的电影活动，UHill学生会需要6名家长义工现场支持。

There will be two shifts: 6:30-8:00 pm and 8:00-9:00 pm. The parents would simply be in the room (feel free to enjoy the movie), and make sure everyone is behaving. 

当晚需要两个班次：分别是6:30-8:00和8:00-9:00，家长需要做的事情就是在现场，确保现场次序同时观看电影。

If you are able to volunteer on Tuesday night, please contact the Student Council through Kevin Yang (kyang2124@gmail.com) or Miriam Han (alswnaksen@gmail.com) so they can add you to the schedule.

如果你愿意下周二晚可以参与，请通过kyang2124@gmail.com联系学生会Kevin Yang或alswnaksen@gmail.com 联系Miriam Han，确定后他们可以把你加到工作组中。

Thank you,

感谢

UHill PAC Executive

UHill家委会执委会

国际午餐节- 家长志愿者招募中

国际午餐节- 家长志愿者招募中

国际午餐节是家长和老师互相认识的有趣渠道，也是UHill学校生活的组成部分。

国际午餐节将于2016年2月26日举行。这活动需要家长们在家做好自己的拿手好菜，并于当天早上（7：30到11点之间）把食品送到学校。家长义工们会把食品做好布置安排，于中午时间售卖给已经购买食品券的学生们。

家长可以在此登记自己将要带的食品（链接1）和 / 或当天是否可做义工（链接2）

链接1: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O1Ru5GMET9kVe5NCFWeMHXFykHuILGdFUnDZkMW6sTg/edit#gid=0

链接2: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bgYv-s6lGU24XQBdsY6bVi6N84JaUQ2Hl2MIgdaWsPo/edit#gid=0

如需了解国际午餐节详情，请家长们参加2016年2月10日周三晚7点在UHill中学图书馆召开的家委会，家长们可直接email Brenda Martin（brenda42@gmail.com.）联系。

这活动也是与其他家长沟通交流的好机会，不仅可以参与学校事务还可以帮助学校筹款，一举两得，敬请参与。