购物卡募捐活动11月26日，27日继续进行，请大家相互转告！

购物卡募捐活动

今年，UHill中学家委会将再次开展通过购买Save-on-foods购物卡,为学校募捐的活动。该活动将允许我们通过预先支付货款而募捐。

家长委员会将申请Save-on-foods购物卡折扣项目。该项目允许家长委员会以8%的折扣筹集资金，就是说如果您购买100元购物卡，Save-on-foods将返还8元给学校，但对您使用该100元购物卡没有任何影响。

如果每个家庭购买100元，我们就可以为学校募捐5000元。购物卡和现金是一样的，您可以在用购物卡时继续使用Save-on-foods的Reward卡享受超市的各种折扣并进行积分。 购物卡可以一直用到卡内没有余额，并可以在加拿大任何一家Save-on-foods连锁店使用。购物卡没有到期日。

具体明细：

1、 购物卡面值50元、100元。

2、 如果用支票付款，收款人填：U-Hill Secondary School PAC

3、 PAC将利用11月20和21号、26和27号四天学生午饭时间（11:25-12:20）在学校收支票、现金和订购表。同时签发收据给学生。

4、 当购物卡可以领取时，提供邮件地址的家长将会收到邮件通知，同时，UHill中学的网站也会提示。请到时提醒孩子们带着收据领取Save-on-foods购物卡。

Grocery Card Fundraiser Form (购物卡筹款表格下载链接，请点击下载。)

加国大专院校录取要求资讯讲座

加国大专院校录取要求资讯讲座

温哥华学校移民安顿工作项目于11月28日（星期五）举办加国大学与专上院校取录条件资讯讲座，欢迎高年级的同学或家长参加。
当天是教师培训日，学生不需上课。如果学生计划升读大学或专上院校，这是一个难得的机会可以“一站式”用中文拿到各院校的录取条件。

日期: 2014年11月28日(星期五）

时间: 9:00 am—1:30 pm

地点: VSB District Reception & Placement Centre (DRPC) 1000 E. 59th Ave

温哥华教育局新生注册中心, 东59街1000号

以下大专院校讲员将为您讲解ELL中学毕业生申报大学的录取条件。讲座以英语进行，设普通话现场翻译。

9:30—10:15 Langara College

10:15—11:00 UBC (University of British Columbia)

11:15—12:00 University of Waterloo, Ontario

12:00—12:45 BCIT (British Columbia Institute of Technology)

12:45—1:30 SFU (Simon Fraser University)

本项活动由加拿大移民局资助，温哥华教育局移民安顿服务项目主办。温哥华教育局的移民学生及家庭优先参加。请提前登记预订座位。参加者需提供移民文件号码，如枫叶卡号等。

On-line Registration 网上登记: http://fluidsurveys.com/s/2014ps/

报名或查询请致电：

Koko Choy　蔡太　（SWIS Worker 学校移民安顿工作者）

电话　(778)233-0178　　

电邮　mko@vsb.bc.ca

敬希各家长和学生踊跃参加。

教育讲座：UBC牙医专业介绍

各位家长/监护人：

今年 UHill中学家长委员会（PAC）成为了“义工家长讲座筹划部”，从11月开始，我们计划邀请UBC各个科系的教授&招生办工作人员、在其他大学担任教授的家长们和VSB教育局工作人员，给我们的学生每月推出一个教育性质的交流讲座。请家长把信息分享给您的孩子并鼓励有兴趣的孩子报名参加：

第一次讲座是在11月26日，周三晚上

地址： UHill中学二楼图书馆

具体信息如下：

分享嘉宾： Dr. Rafat Sobouti， UBC牙医学院， 助理教授

分享主题： 牙科的介绍

1.      主修课程的介绍

2.      行业的介绍，未来成为牙医的前景

3.      其他关于牙科/牙医方面的知识分享，如： 如何成为专科牙医等

4.      现场提问和讨论

因为图书馆的场地不大，所以有人数限制，有兴趣的学生或家长，请尽快报名注册：uhillworkshop@gmail.com

 关于UHill中学PAC系列教育讲座的介绍：

1.      所有的讲座都是免费的信息分享和讨论，分享嘉宾主要来自于UBC各个科系的老师、家长和教育局的工作人员；

2.      嘉宾主要是分享他们从事的大学某个专业或某个领域的知识， 也会介绍这些专业有关的行业发展趋势、未来就业情况或其他相关信息；

3.      这些教育讲座的主要目的是拓宽学生的视野，让学生事先了解下各个学科的情况。通过教授们的信息分享、提供建议、现场讨论和问答等，激发学生们的早期职业计划，从而帮助学生们在12年级时选择自己喜欢的大学专业时做出正确的决定；

4.      这些讲座主要是针对UHill中学各个年级的学生，如果家长也有兴趣了解的，欢迎和孩子们一起参加。

这个学期的教育讲座安排如下：

地点：UHill 中学二楼图书馆

日期和时间：基本安排在PAC会议后的下一个周三

2014                      ​​

Nov 26      周三晚上：7-9 pm     

Dec 3         周三晚上：7-9 pm    

2015                        

Jan 21         周三晚上：7-9 pm

Feb 18       周三晚上：7-9 pm 

Apr 15         周三晚上：7-9 pm

May 20       周三晚上：7-9 pm

如果您是在UBC某个学科做老师并也有兴趣给我们的学生分享学科信息，或者您正好有个朋友在UBC做教授的，请和我们讲座筹划部联系： uhillworkshop@gmail.com

教育讲座筹划委员会/UHill中学PAC执委

http://uhillpac.blogspot.ca/

11月3日(周一）下午三点U-Hill足球对抗赛

各位UHill家长监护人，大家好！

周一，请亲临现场支持UHill高年级男子足球这场比赛！

U-Hill高年级男足将于11月3日周一下午三点在学校球场与威尔士王子(Prince of Wales)学校进行半决赛。

U-Hill以赢1平1输2的成绩取得赛季中第二梯队 (Tier II) 第三名，本赛季的第一场比赛再以3:0战胜Magee中学，但威尔士王子目前排名第二，所以在与威尔士王子的比赛，U-Hill必须非常努力，才能超过他们，详情请看: http://www.vancouverschoolsports.ca/leagues/front_pageVSSAA.cfm?leagueID=688&clientID=223

家长们，请走出家门，到现场支持U-Hill男足，为他们喝彩，这场比赛需要你们的鼎力支持！

如果赢了周一这场比赛，他们将有资格参加周四的决赛。

加油！ U-Hill!

U-Hill 家委会执委会