Go Eng Girl----BC省九年级女生看过来！

致家长委员会：

        我们想通知您们关于最近将发生的一个活动，家长们应该会感兴趣的。我们希望您们能将以下信息以及附带的海报发给所有九年级女生的家长们。

* Go Eng Girl *

UBC工程系，Eng-Cite, WWEST，以及ONWiE将联手组织Go Eng Girl。这个活动将邀请BC省九年级女生参观位于Point Grey的UBC工程系。（我们有可能会在明年春天组织给八年级和十年级的活动。）她们将会有机会从专业女工程师，女博士，以及女学生那里了解关于工程系的知识。大学生们将会带领她们做实践活动，她们还会认识到优秀的导师，以及有机会参观我们最顶级的实验室。

家长也会被邀请参加一个咨询会。你您们将知悉为什么工程系将会为你们的女儿提供很好的就业机会，以及怎样鼓励她在她选择专业时考虑到所有对她敞开的路。

我们将为所有报名参加的学生准备午餐。请在网上报名。http://engineering.ubc.ca/connects

* 周六，10月18日，9：00am - 3：30pm *

UBC工程系希望以增加学生之间的多样性来代表工程所服务的多样化人群。我们希望您们能帮我们把以上信息传达给所有九年级女生，以及让她们了解到学习工程系给她们可以带来的好处。

请把这个信息分享给同事，家长，以及九年级的女生。

补充：

1.由于位置有限，我们这次活动只邀请9年级的女生。我们将在明年春季举行专门针对8年级和10年级女生的活动。

 2.家长和监护人可以参加的活动是：2：30－3：30的信息交流活动及3：30－4：30的咨询活动。

如果你有任何问题，请联系我。

祝好，
Natasha Palmer
代表UBC工程系外展队

Natasha Palmer

招生及外展负责人 | 应用科学系 | UBC大学 | 温哥华

5000 – 2332 Main Mall | Vancouver, BC  Canada V6T 1Z4

电话 604 827 5360 | 手机 604 338 5032 | 传真 604 822 7006

natasha.palmer@ubc.ca | @ubcappscience and @ubcengineering

www.apsc.ubc.ca

开学啦，祝大家新学期取得新进步！

UHill中学家长联谊会的家长及学生2013/11-2014/06义工网络记录表上线喽！！

亲爱的UHill中学家长联谊会的家长及学生们，大家好！

本学年已经尾声，联谊会进行阶段性总结，我们已经把这段时间活动筹集的资金全部捐给UHILL中学，用于购买计算机设备。相关报告也已经在联谊会博客上公布。http://uhillseccpc.blogspot.ca/
同时也请大家关注学校PAC网站http://uhillpac.blogspot.ca/?m=0

感谢这段时间以来积极参加活动的家长们和孩子们，感谢你们辛勤的付出。现在开放这段时间的义工记录，请参加过义工的家长及孩子们在相应文件中填写自己的义工情况。联谊会将把不同年级的孩子们的义工时间汇总交给学校。

目前，网络家长及学生义工记录表包括，从2013年11月建立到2014年6月家长及学生参加CPC组织的所有活动的义工记录，填表时请详细阅读填表说明。家长们的义工目前只记录参加活动事项，孩子们的义工记录参加活动、翻译文件等事项及时间。网络申报时间为整个暑假，将会在8月底结束，请大家抽时间做好这个记录工作。

为了保证系统记录数据的准确及安全性，数据记录链接将会通过电子邮件方式发送。请参加过CPC活动的义工家长发邮件给uhillseccpc@gmail.com索取义工记录表格网络记录入口链接，只有系统中有您们的邮箱，才能发给网络记录义工的链接。也请知道信息的家长转告相关家长，谢谢大家帮助。

相关说明现发布在博客上，谢谢大家合作。

暑假已经来到，祝大家有一个快乐清爽的暑假生活，开学后，也希望继续得到大家的帮助和支持，让我们帮助我们的孩子们实现他们美好的梦想，也为我们所生活的社区做出点微薄的贡献。再次感谢大家的支持和帮助，请继续关注我们的成长！！

UHill中学家长联谊会的家长联谊会

2014年7月11日

2013 to 2014 Chinese Parents Club Fundraising Report 幕款年度财务报告

Chinese Parents Club Fundraising Report

Nov.2013- Jun.2014

The 2013-2014 school year was an exciting and busy one at Uhill Secondary School. Since the establishment of the Chinese Parents Club last November, 2013, our Chinese parents have contributed a lot of energy and enthusiasm to our students and our school, along with the support from the school’s, PAC and teachers and students.

During this period of time, the UHill Secondary Chinses parents had good experience of the team work and hold many successful events in the limited time. We especially thank principal Steven, and all the teachers, parents and students of U-Hill. We could not have accomplished so much without the many volunteers who contributed their time, creativity and expertise to the school.

Here is the result of our fund-raising efforts:

------------------------------------

1, Valentine's day sale :

$180.-+$5.-=$185.-

2, Byng Market sale: 

$379.- + $120.- =$499.-

3, Two times of group purhase  Sale:

$312.-+$182.-=$494.-

4, Personal Donation

Anita Chiu $300.-

-------------------------------------

= $1478.-

Please know that every contribution makes a difference for the school and enhances the education of current students.

We will keep on supporting our children’s love of learning and the building of the U-Hill community. It is a great way to get involved and devote our time. Any amount of time given is helpful and greatly appreciated.

With gratitude,

Chinese Parents Club

2014-06-24