2015年11月19日星期四

Support Our Theatre Students! 请支持戏剧表演学生们!

Senior Drama Night
UHill theatre students have worked hard to put together two excellent—and funny—one act plays themed around falling in love and breaking up: Speed Date and It’s Not You, It’s Me!!
经过努力,UHill戏剧表演的学生们终于完成了两个非常不错也是非常有趣的戏剧,他们分别是超速日子(Speed Date)以及不是你,是我!(It’s Not You, It’s Me)

 The performances will take place at Uhill at 7:00 pm on November 18, 19, 25 & 26.
节目将于11月18,19,25和26日晚7点在Uhill学校公演。

 Tickets will be available at lunch in the cafeteria this week and at the door. 演出票本周开始,在学校午餐时间发售,演出现场也有票卖,具体为:
  • Early Bird (bought at lunchtime): $5 for students, $7 for adults
    演出前,门票价格(午餐时间购买):学生$5,大人$7
  • At the Door: $7 for students, $10 for adults
    现场门票价格:学生$7,大人$10
Calling all parents—come out and support the theatre program at UHill!
期待所有家长们光临,现场支持UHill的戏剧表演课程!

2015年11月17日星期二

U Hill 中学家委会2015年11月18日晚7点召开,附会议日程



Our next meeting will be on Wednesday, November 18 at 7 pm in UHill Secondary's library. We look forward to seeing many parents there! PAC is a great way to be part of the UHill community! 
本月家委会会议将于11月18日周三晚7点在U-Hill中学图书馆举行,我们期待更多家长的参与。家委会是融入U-Hil社区的最佳途径。
明天学校的三位Counsellor会参加会议,讲解他们在学校中的工作情况,增进与家长之间的联系,欢迎有时间的家长来参加会议,谢谢大家。

会议日程可以点下面链接获得详细信息。

U HILL Secondary School PAC Meeting Agenda – November 18, 2015
U HILL中学家委会2015年11月18日会议议程