U Hill 中学华人家长联谊会

U Hill 中学华人家长联谊会

2015年12月18日星期五

祝UHill 中学全体教职员工及所有家长孩子们圣诞快乐,新年快乐!


祝UHill 中学全体教职员工及所有家长孩子们圣诞快乐,新年快乐!


2015年12月15日我们在学校成功举办了一次答谢老师下午茶话会,以及学校社区家长联谊晚会,相信在许多人心中都留下美好的回忆。我们感谢所有参加协助举办晚会的义工家长和孩子们、感谢在晚会中表演的学校艺术系的老师及孩子们,感谢参加表演的家长们、特别感谢半年来所有为学校捐资助学的所有家长......是你们的热情付出让我们感受了大家庭的温暖,祝愿我们的学校在所有学校老师、校长和全体家长和学生们的努力下越办越好。也祝愿大家有一个美好的圣诞新年假期。

我们2016年相约再见!

附:明年一月份讲座信息,2016年1月27日晚我们将会请嘉宾 Anisa Newman,她曾在UNA举办过相关讲座,反映非常好。此次结合中学教育,她讲座的题目将可能是:
Tools For Living (As Parents& Students)
Successfully and Less Stressfully

有兴趣的家长可以从以下网站了解一下讲座会涉及的信息:
http://www.virtuesproject.com/family.html

最后确认信息将以开学后发布信息为准。新的一年,让我们继续努力,希望可以给家长带来更多实用及惠及家长及学生的各类讲座,大家若有什么建议也欢迎告诉我们。谢谢大家!

现摘取晚会几张美图片如下








祝大家圣诞新年快乐!!


U Hill PAC & CPC
2015 12 18

2015年12月10日星期四

2015年12月15日UHILL中学将举办答谢老师下午茶话会及节日庆祝会


2015年12月15日
UHILL中学将举办答谢老师下午茶话会及节日庆祝会
欢迎社区及广大家长及参加

On Tuesday, December 15, the UHSS PAC will be hosting a Teacher Appreciation Tea from 3:00 to 4:00 p.m. The event will be held in the multi-purpose room (next to the cafeteria).  All parents are cordially invited to attend.  Any parent wishing to volunteer for the event is asked to contact Rain Emily Zhang at rainzhang@willowest.com or at 604 808 6986.  

Parents are invited to stay on at the school, and the rest of the U Hill Community is invited to come to the school for a Seasonal Celebration from 4:00 – 6:00 p.m. 

It is a wonderful opportunity for parents and other U Hill Community members to gather together in this joyous season, enjoy the musical talents of U Hill students and parents, take in the art displays of U Hill students, enjoy some delicious food provided by our generous and dedicated volunteers, and get to know others in the community.

Come one, come all!

U Hill Secondary School PAC

Dec.10, 2015

2015年11月19日星期四

Support Our Theatre Students! 请支持戏剧表演学生们!

Senior Drama Night
UHill theatre students have worked hard to put together two excellent—and funny—one act plays themed around falling in love and breaking up: Speed Date and It’s Not You, It’s Me!!
经过努力,UHill戏剧表演的学生们终于完成了两个非常不错也是非常有趣的戏剧,他们分别是超速日子(Speed Date)以及不是你,是我!(It’s Not You, It’s Me)

 The performances will take place at Uhill at 7:00 pm on November 18, 19, 25 & 26.
节目将于11月18,19,25和26日晚7点在Uhill学校公演。

 Tickets will be available at lunch in the cafeteria this week and at the door. 演出票本周开始,在学校午餐时间发售,演出现场也有票卖,具体为:
  • Early Bird (bought at lunchtime): $5 for students, $7 for adults
    演出前,门票价格(午餐时间购买):学生$5,大人$7
  • At the Door: $7 for students, $10 for adults
    现场门票价格:学生$7,大人$10
Calling all parents—come out and support the theatre program at UHill!
期待所有家长们光临,现场支持UHill的戏剧表演课程!

2015年11月17日星期二

U Hill 中学家委会2015年11月18日晚7点召开,附会议日程



Our next meeting will be on Wednesday, November 18 at 7 pm in UHill Secondary's library. We look forward to seeing many parents there! PAC is a great way to be part of the UHill community! 
本月家委会会议将于11月18日周三晚7点在U-Hill中学图书馆举行,我们期待更多家长的参与。家委会是融入U-Hil社区的最佳途径。
明天学校的三位Counsellor会参加会议,讲解他们在学校中的工作情况,增进与家长之间的联系,欢迎有时间的家长来参加会议,谢谢大家。

会议日程可以点下面链接获得详细信息。

U HILL Secondary School PAC Meeting Agenda – November 18, 2015
U HILL中学家委会2015年11月18日会议议程

2015年10月29日星期四

U Hill 中学大学教育系列讲座之三

Workshop Notice学校讲座通知

Dear UHill Parents and Guardians, 
亲爱的家长和监护人

UHill PAC work with Stephanie Yu who is an Education Consultant at Bole Consulting, will organize a workshop for our parents.  We would like to invite you and your children to come to the workshop. 
UHill中学家委会在温哥华教育顾问Stephanie Yu的协助下,将举办教育专题讲座,我们真诚的邀请您和您的孩子有时间参加。

Topic: The choice of Major in Canadian Universities
1.       Introduction of Major and choices for G11 -12 students
2.       Double major Vs Special major
3.       How to choose the right path
4.       Detailed process and tips for applications
5.       University scholarship
6.       Is the recommendation letter important
7.       Q& A
题目:如果选择加拿大大学以及专业,如何做好大学申请以及专业的定位
1.       加拿大大学的介绍,大学的特点
2.       各个大学重点/有特色专业的介绍
3.       如何设计和选择好自己的专业方向
4.       大学申请的具体流程、细节和注意事项等
5.       如何申请大学奖学金、住宿等
6.       推荐信是否重要?
7.       提问和解答 30分钟)
Date:   Wednesday, Nov. 04, 2015
时间:2015114日星期三
Time:  7:00-9:00 pm
时间:晚上700-900
Place: UHill Secondary  the Lower Learning Common
地点:UHILL中学一层学习公共区

Please share this information with your kids and fellow parents. We welcome students and family from grade 11 to 12  join this workshop and benefit from this lecture.
请和您的孩子和其他家长们分享这个信息。我们欢迎从十一年级到十二年级的家庭参加讲座,希望你们可以从中受益。
We look forward to meeting you and your children!
我们期望您和您的孩子参加讲座。
UHILL PAC Education Workshop Committee will organize several workshops for students and parents.  If you have some suggestion or resources, please let us know.
UHILL家委会将组织各类专题讲座,如果您有建议和讲座分享资源请与我们联系。
Please give us more concern from our website as below:
请关注我们家委会的博客网站如下:
We are grateful for the school’s support!
我们感谢学校的支持!


U Hill PAC Oct. 29, 2015

2015年10月16日星期五

讲座信息:高中毕业计划- 详细分析选择与入学要求


Workshop Notice
学校讲座通知

Dear UHill Parents and Guardians, 
亲爱的家长和监护人

UHill PAC work with Maria Boulil who is an educational consultant, will organize a workshop for our parents.  We would like to invite you and your children to come to the workshop. 
UHill中学家委会在温哥华教育顾问Maria Boulil的协助下,将举办教育专题讲座,我们真诚的邀请您和您的孩子有时间参加。

Topic: Post-Secondary Planning – A Detailed Look at Options and Admission Requirements 
题目:高中毕业计划详细分析选择与入学要求
Date:   Wednesday, Oct.21, 2015
时间:20151021日星期三
Time:  7:00-8:30 pm
时间:晚上700-830
Place: UHill Secondary  the Lower Learning Common
地点:UHILL中学一层学习公共区
Ticket cost: $10.00/ family (includes students and their parents)
40% of the ticket sales would go back to the PAC as fundraising.
购票: $10/每个参加讲座家族(包括学生和他们的父母)
40%的票款将做为捐款给UHILL中学家委会支持学校建设。
Ticket sales: 
购票方法
We have set up a link for parents where they can buy tickets for the workshop online. Parents also can buy tickets at the door on Wednesday October 21, 2015 from 6:30 pm
Online Tickets - Simply send this link: https://post-secondary-planning-isolveconsulting.eventbrite.com 
我们设定了一个网上购票的链接,家长们可以通过此链接在线付款,同时也可以在讲座当天会场购买,20151021日晚630开始售票。

Please share this information with your kids and fellow parents. We welcome students and family from grade 10 to 12  join this workshop and benefit from this lecture.
请和您的孩子和其他家长们分享这个信息。我们欢迎从十年级到十二年级的家庭参加讲座,希望你们可以从中受益。
We look forward to meeting you and your children!
我们期望您和您的孩子参加讲座。
UHILL PAC Education Workshop Committee will organize several workshops for students and parents.  If you have some suggestion or resources, please let us know.
UHILL家委会将组织各类专题讲座,如果您有建议和讲座分享资源请与我们联系。
Please give us more concern from our website as below:
请关注我们家委会的博客网站如下:

We are grateful for the school’s support!
我们感谢学校的支持!

U Hill PAC
Oct.16, 2015
Appendix: Workshop title and description

Post-Secondary Planning – A Detailed Look at Options and Admission
Requirements 

Making decisions on what to do after graduation, what program of study to pursue, or what career path to aim towards, can be stressful and confusing. There are a multitude of choices and pathways. Entry into programs is highly competitive. Students need to be strategic in their decisions, and in order to stand out…but what does this look like? The workshop will provide suggestions on how students can leverage their strengths and be strategic! It will also offer an overview of post-secondary options, admission requirements, and will walk through what to consider and how to approach these difficult decisions. 

Ticket Cost: $10.00 / family 
Date: Wed., Oct. 21, 2015
Time: 7:00 - 8:30 

Presenter Info: Maria Boublil - iSolve Consulting 
Maria is an educational consultant and founder of iSolve Consulting, providing academic advising, student success coaching, and parent support resources. Prior to this, she worked for over 15 years as an Educational Consultant, in Secondary and Higher Education for a large multi-national educational development company. This experience gave her a unique inside track to secondary and post-secondary programs and courses. Maria specializes in working with students to help them identify their interests, understand program options, and create a strategic plan for their future. Maria has also completed extensive training in Mediation giving her experience with addressing difficult conversations, managing relationships, conflict support, and constructing agreements. She is also the mother of two teenage boys and understands firsthand the pressures and challenges they face, as well as the complexities of the parent/ adolescent relationship.

Maria is a contributing author to the Huffington Post, where she writes on education, student success, and all things related. Follow her articles 
here.

we included her bio and a workshop descriptions in the attachment.
Additional information is also available on her website: www.isolveconsulting.ca

You can also read her articles at the Huffington Post http://www.huffingtonpost.ca/maria-boublil/

2015年10月12日星期一

U HILL Secondary School PAC Meeting Agenda – October 14, 2015 -- U HILL中学家委会2015年10月14日会议议程



October 14, 2015 -- U HILL中学家委会2015年10月14日会议议程

Our next meeting will be on Wednesday, October 14 at 7 pm in UHill Secondary's library. We look forward to seeing many parents there! PAC is a great way to be part of the UHill community! 下次家委会会议将于10月14日周三晚7点在U-Hill中学图书馆举行,我们期待更多家长的参与。家委会是融入U-Hil社区的最佳途径。

U HILL Secondary School PAC Meeting Agenda – October 14, 2015
U HILL中学家委会2015年10月14日会议议程

学校PAC 网站链接:http://uhillpac.blogspot.ca/

U Hill Secondary Sports Update U Hill 中学体育信息

We, U Hill Secondary, would love to have parent support and encourage all to come out and watch our students in competition.  For the fall, we only have one team Senior Boys Soccer Team participating in league play.  They have a few home games that will be played over the month of October in our home field at 3:45pm:
U Hill 中学非常希望我们家长能参与支持和观看我们学生的比赛,本秋季年度,我们仅有男子足球高年级组一支球队参加联赛,在十月,我们将在主场迎来以下3场比赛:

  • Oct 21 vs Kitsilano (3:45pm) 10月21日下午3:45,迎战Kitsilano
  • Oct 26 vs Prince of Wales (3:45pm) 10月26日下午3:45,迎战Prince of Wales
  • Oct 28 vs Gladstone (3:45pm) 10月28日下午3:45,迎战Gladstone

It would be great to get the parents more involved in athletics and show support for our wonderful students and their extracurricular endeavours. Thanks!
家长们能参与其中,并现场给予支持,将是对学生们的最大支持与鼓舞,谢谢!

As for upcoming sports – We have all grades both boys and girls basketball playing starting in the winter months (late November).  And we will keep parents up to date as things progress.  Thanks.
至于其他运动,学年冬天稍微月份(11月底),我们将有男女篮球比赛,届时将具体信息各位家长,谢谢支持。

2015年9月29日星期二

讲座信息:如何准备大学申请

Workshop Notice
讲座通知

 Dear UHill Parents and Guardians, 
亲爱的家长和监护人

UHill PAC work with Edward Zhang, Principal of Berton College, will organize a workshop for our parents.  We would like to invite you and your children to come to the workshop. 
UHill中学家委会在博顿学校爱德华 张的协助下,将举办教育专题讲座,我们真诚的邀请您和您的孩子有时间参加。

 Topic:How to Prepare for University Application
题目:如何准备大学申请

Date:   Wednesday, Oct.7, 2015
时间:2015107日星期三

Time:  7:00-9:30 pm
时间:晚上700-930

Place: UHill Secondary  the Lower Learning Common
地点:UHILL中学一层学习公共区

 Please share this information with your kids and fellow parents.
请和您的孩子和其他家长们分享这个信息。
We look forward to meeting you and your children!
我们期望您和您的孩子参加讲座。
UHILL PAC Education Workshop Committee will organize several workshops for students and parents.  If you have some suggestion or resources, please let us know.
UHILL家委会将组织各类专题讲座,如果您有建议和讲座分享资源请与我们联系。

Please give us more concern from our website as below:
请关注我们家委会的博客网站如下:

We are grateful for the school’s support!
我们感谢学校的支持!


U Hill PAC

Sep.29, 2015